Kartais kai kurių maldų tekstai verčia krikščionis supainioti, nes mes žinome, kad kreipimasis į dalykus, susijusius su pagyvenusiais žmonėmis, vadinamas stabmeldžiu, kuris Bažnyčioje švelniai tariant nėra sveikintinas. Taigi, iš pirmo žvilgsnio, malda "Tegul Dievas prisikėlė" sužavėjo mus nuoširdžiu apeliacija į kryžių, kuri maldoje turėtų būti vadinama "dievotinu ir gyvybiškai kryžiu". Tačiau paaiškėja, kad ne viskas yra taip paprasta, o išvadomis, šiuo atveju nereikia skubėti.
Su kuo mes kalbame?
Maldoje "Tebūna Dievas kyla", mes nekreipiame dėmesio į kryžių, kaip daugelis mano, būtent, Dievui. Šis ištrauka veda mus į įprastą klaidingą supratimą apie šią maldą:
"O, Garbingas ir gyvybingas Viešpaties kryžius, padėk man ...".
Tokiu atveju neleiskite šios išraiškos žodžiu, nes Biblijoje yra daug metaforų, kai negyvas objektas įgauna charakterį. Su šiais žodžiais mes kreipiamės į Dievą, paskatiname jį vykdyti teismą demonams, kad jie nekenktų žmonėms.
Šios ortodoksų maldos "Let God Rise Up" pradžia yra paimta iš 67 psalmių. Panaši metafora ("gėda saulė", "džiaukis dangu") randama šventoje Raštoje. Tikriausiai dėl to, kad šito maldos teksto tekstas, kitų tikėjimų atstovai dar kaltino stabmeldystės stačiatikečius.
Kodėl ortodoksija leidžia lempėti prieš kryžių?
Dėl stačiatikių krikščionio, pats nuostabiausias dalykas apie Jėzų yra jo sąžiningas kryžius. Krizės pagalba jis nugalėjo ir panaikino mirtį, o žmonės įsigijo prisikėlimą. Dėl savo kryžiaus galių mes turime galimybę nuversti dovaną, ateitį, mirtį , nes priešais Rojaus laukia priešais žmogus.
Maldos "Tegul Dievas kyla" aiškinimas
Mes, žinoma, dažniausiai pripratojame skaityti maldas be mąstymo. Kunigas pasakė jums, kad skaitytumėte maldą "Dievas kyla," ir jūs skaitote, laukdami "efekto" ateityje. Tačiau vietoj to, kad mašinoje pakartotinai įsimenami neaiškūs žodžiai, jūs tiesiog turite perkelti savo smegenis ir išsiaiškinti "kas yra kas". Tada bus įvykdyta pagrindinė meldimosi taisyklė - kreiptis į Viešpatį su visa savo širdimi.
Pažvelkime į maldos tekstą ir stengiamės "išversti" savo žodžius. Taip, Dievas pakils į šiuolaikišką, plačiai prieinamą kalbą. Pirmasis mums nereikalingas žodis yra "nusiminęs" - tai reiškia, kad "priešai", tai yra, priešai, bus išsibarstę. "Pasirašyta" - savęs atsisakantis kryžius.
"Glagolyuschie" - kalbėjimas.
"Pure" - ne labai sąžiningas, bet labai gerbiamas. "Sugadintas velnio galia" - pergalingoji velnio galia. "Prohita" - atitinkamai nukryžiuotas, o "priešas" - tik priešas. Pagrindinė maldos frazė yra "Gyvybingasis Viešpaties Kryžius" - tai gyvojo Viešpaties kryžius.
Dar mes dar turime dar vieną įdomią dalį apsvarstyti prieš skaitant maldą "Tegul Dievas prisikėlė": "žemutinio pragaro ir įveikti dieviškumo galią" gramatiškai čia vis mažiau aišku. Tačiau paties žodžio derinio prasmė yra ta, kad Jėzus po mirties buvo pragare. Iš ten jis atnešė šventuosius į Rojaus ir taip sunaikino velnio galybę ("ištaisė dieviškosios galios"). Tada buvo Prisikėlimas.
Kas padeda šiai maldai?
Jei sąžiningai supratau maldos "Dievo prisikėlimo" vertimą, tikriausiai žinote, apie ką visa tai susiję. Šios maldos tikslas - paprašyti Dievo apsaugos nuo velnio. Yra daug pavyzdžių, kaip ši malda veikia tokiomis kritinėmis situacijomis. Pavyzdžiui, istorija su dviem moterimis, einančiais namo iš šventyklos. Didžiulis įkyręs šuo skrido per juos be jokios priežasties, ir, kai vienas iš jų nepatiko, pradėjo skaityti "Leisk Dievui pakilti", šuo pasitraukė atgal, nuvedė ir squealed išnyko.
Ką jūs manote, su kuriais jie susiduria?
