"Mano nesuprantu" imasi nerimą keliančio masto!
Holivudas daugiau nemano, kad reikia rusakalbių aktorių pasirinkti rusakalbių personažų atlikimui ar balsui, o internetiniai vertėjai jau seniai atsisakė konsultavimo kalbos pranešėjų. Ar netikite problemos rimtumu? Tada pažvelk į šiuos filmus nuotraukose, skirtose samdyti mūsų šalyje!
1. "Bourne Identification"
Ir tikrai, gerai, kodėl nerimauti ... Taip, mes turime kas antrą vaikiną, vadinamą Lishtfum Ashf!
2. "Terminalas"
Taip, Tomo Hanko herojus apskritai neturi jokių klausimų - pagal Baltarusijos išduotą vairuotojo pažymėjimą Gomelyje jis yra tik mergaitė - Gulina Gulnara Nadirauna, o Viktoras Navorskis - dėl lotynų transliteracijos.
3. Aštuonkojai
Ar yra skirtumas tarp raidžių "Ч" ir "У"? Išleidžiant redaktorių, tai yra tas pats laiškas. Na, ir atitinkamai - viena dažniausių tokių filmų klaidų.
4. "Max Payne"
Bet čia vėl - Urii paltai nuo sabalo!
5. Raudona planeta
Geriausias būdas kurti "rusų" atmosferą - sutelkti daugybę, daug ir daug Rusijos raidžių ...
6. "Kosmoso kalėjime"
Bet ar ne atrodo kaip įprastas vidinių rusų monitorius?
7. "Dangiškasis kapitonas ir ateities pasaulis"
Istorija su daugybe rusų raidžių nesudrūksta. Kas juos taip skaitys?
8. "Hitman"
Ir vis dėlto, koks skirtumas yra tai, kokiu būdu juos parašyti?
9. "Fantastic Four"
Nesvarbu, ar tai yra nepakankamai, kas ten yra mums fiziologinių skirtumų. Ką daryti, jei ji tikrai yra?
10. "Užsienietis"
Na, šiuo atveju tikimės, kad "trolling" mums nebus priskirtas! Jie patys kaltinami ...
11. Iron Man 2
Na, taip, Borisas su netradicine orientacija mums nenuostabu! Ir "dabar" vietoj "Live" skamba net kažkaip labiau įtikinamai ...
12. "Iš Rusijos su meile"
Sutinku - traukiantys ir "dihat" durys visada yra tokios įdomios!
13. "Nepriklausomybės diena"
Wow, šis "Fiznaznon" debesis yra toks pavojingas, kad Novosihorsk grasina "tu!"
14. "Ištieskite gyrations"
Mums praktiškai visi yra labai prieinamos, pagrindinis dalykas paspausti "OKEYO"!
15. "12 beždžionių"
Taip, tai yra taip, kad priešas nesuplato!
16. "Komunikacija"
Jei žmogus yra talentas, tai yra ... visus metus!
17. "Chuck"
Na, įspėjimas yra gana dažnas. Ar tai nepakanka, kad ...
18. "Agentai" Shch.I.T. "
Siaubingoje Sibiro zonoje, už šio pavojingo taško, jie eina išskirtinai serijos septintojo sezono tryliktoje serijoje!
19. "Ištiesinkite gyrations"
Paslaptingose branduolinės ginkluotės gamyklose galite gaminti viską, net tokius sirupus ...
20. Gydytojas Zhivago
Tolimame 1905 m. Proletariams nebuvo iki gramatikos!
21. "Citizen X"
Tačiau per šaltąjį karą netgi skirta nešiojamas magnetofonas galėjo įspėti apie pavojų!